Úkol na téma:

Litir as GCC

Zadani:

Tohleto je dopis z jazykoveho kurzu v GCC. O tom, kde je v GCC Biddy's, co jsme delali jednoho vecera a jak to v GCC vypada.

 

A chara!

 

Tá mé ag scríobh duit faoin am a chaith muid i nGleann Cholm Cille. Tá muid anseo faoi chuinne Gaeilge a fhoghlaim sa scoil Oedias Gael. Táimid ag scríobh focal anois a d'foghlaim muid ar scoil inné agus beimid ag dul go dtí teach tabhairne anocht faoi choinne dí agus chun Gaeilge a labhairt.

Is é Biddy's an teach tabhairne is fear linn. Cá bhfuil Biddy's? Téigh go dtí an príomhbhóthar agus tiontaigh ar chlé. Téigh suas an bóthar. Téigh thart ar Oifig an Phoist agus téigh díreach ar aghaidh go dtí an crosbhóthar. Feicfidh tú an teach tabhairne ansin. Tá tú anseo.

Tá mé ag scríobh duit as an tach tabhairne anois. Táimid ag ól piontaí agus ag ithe piseanna talún. Tá Áine anseo freisin! Is mo chara nua ón scoil í. Thaitin ár múinteoir léi ach ceapaimse go bhfuil an múinteoir go holc mar ní rabh sé ag múineadh gramadaí. Tá mé ag iarraidh labhairt Gaeilge go cruinn. Tá an teach tabhairne follamh seachas Áine agus an freastalaí a thug piseanna talún saor in aisce dúinn. Táimid an-sásta.

Agus cad é mar atá ab ceantar seo? Tá cnoic áille arda lán le caoraigh anseo. Bhí sé ag cur báistí i rith leathanta scoile ach bhí sé grianmhar nuair a rinne muid siúrlóidí. Thaitin se go mór linn.

Tar anseo uair amháin. Is fiú é.

 

d'Ivanka

 

Glossary • Použitá slovní zásoba

 

A chara!Priteli!

 

 

Tentokrat tu neni zadne zadani pro ctenare, ale pokud by ctenar chtel, muze si napsat Irsky o sobe a poslat :-)